Daftar Pemenang 50th Baeksang Art Awards

2014baeksang

MOVIE CATEGORY

Daesang: Song Kang Ho (The Attorney)
Best Picture: The Attorney
Director: Bong Joon Ho (Snowpiercer)
Actor Top Excellence: Suhl Kyung Gu (Hope)
Actress Top Excellence: Shim Eun Kyung (Miss Granny)
Supporting Actor: Lee Jung Jae (Face Reader)
Supporting Actress: Jin Kyung (Cold Eyes)
New Actor: Kim Soo Hyun (Secretly, Greatly)
New Actress: Kim Hyang Gi (Elegant Lie)
New Director: Yang Woo Seok (The Attorney)
Screenplay: Kim Ji Hye, Jo Joong Hoon (Hope)
Actor Popularity Award: Kim Soo Hyun (Secretly, Greatly)
Actress Popularity Award: Kwon Yuri (No Breathing)

 

TELEVISION CATEGORY

Grand Prize: Jun Ji Hyun (You Who Came From the Stars)

Best Drama: Good Doctor (KBS2)

Best Director: Ahn Pan Seok (Secret Love Affair)

Best Actor: Jo Jae Hyun (Jeong Do Jeon)

Best Actress: Lee Bo Young (I Hear Your Voice)

Best New Actor: Jung Woo (Reply 1994)

Best New Actress: Baek Jin Hee (Empress Ki)

Best Scriptwriter: Jung Sung Joo (Secret Love Affair, JTBC)

Best Soundtrack (OST): Lyn – My Destiny (You Who Came from the Stars)

Best Variety Program: Grandpas Over Flowers

Best Educational Program: SBS’  I Would Like to Know

Most Popular Actor: Kim Soo Hyun (You Who Came from the Stars)

Most Popular Actress: Park Shin Hye (The Heirs)

Fashionista Award: Im Siwan & Kim Hee Ae

Instyle Fashionista Award: Jun Ji Hyun

 

Sumber : KoreanIndo.net

Advertisements

Lirik Lagu Miss You …. Crying – Lyn [Hangul/Romanization/English/Indonesia]

Lyn_1394136899_af_org

Hangul :

아무렇지도 않은 듯 이제 친구들에게 농담도 해
혼자인 게 더 편하다고 이렇게 좋은 줄 몰랐다고
씩씩한 척 해봐도 애써 웃음 지어봐도 내 눈은 거짓말을 못 해

보고 싶어 운다 보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩
하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어 운다 그저 난 운다

그냥 무작정 집을 나와 익숙한 버스에 올라타고
그리운 내 발길이 이끈 어느 곳에서도 나를 사랑했던 넌
어디에도 보이지 않잖아

보고 싶어 운다 보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩
하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어

못 해준 게 너무 많잖아
뭐 하나 잘해준 게 없잖아
못나게 군 게 미안해서 자꾸 눈물이 나

운다 그저 난 운다
잊으려 애써봐도 자꾸만

보고 싶어 운다 보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩
하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어 운다 그저 난 운다
운다

Romanization :

Amureochido anheun deut ije chingudeurege nongdamdo hae
Honjain ge deo pyeonhadago ireoke joheun jul mollatdago
Ssikssikhan cheok haebwado aesseo useum jieobwado
Nae nuneun geojitmareul motae

Bogo sipeo unda bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk
Hayeomeobsi uldaga jichyeo sseureojyeo jamdeulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eobseo unda
Geujeo nan unda

Geunyang mujakjeong jibeul nawa iksukhan beoseue ollatago
Geuriun nae balgiri ikkeun eoneu goseseodo
Nareul saranghaetdeon neon
Eodiedo boiji anchanha

Bogo sipeo unda bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk
Hayeomeobsi uldaga jichyeo sseureojyeo jamdeulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eobseo

Motaejun ge neomu manchanha
Mwo hana jalhaejun ge eobtjanha
Motnage gun ge mianhaeseo jakku nunmuri na

Unda geujeo nan unda
Ijeuryeo aesseobwado jakkuman

Bogo sipeo unda bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk
Hayeomeobsi uldaga jichyeo sseureojyeo jamdeulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eobseo unda
Geujeo nan unda
Unda

English :

Pretending nothing has happened, joking with my friends
I say that it’s more comfortable being alone
acting all fine, I smile, my eyes can’t lie

I cry because i miss you, i cry because i miss you
I try to calm down, i’m crying
when i fall asleep after I burst into tears,
because i can’t even see you in my dreams, i cry

I leave the house and just hop on a bus
I then go to the places that draws my steps, even at those places
i can’t find you anywhere, you who loved me

i cry because i miss you, i cry because i miss you
I try to calm down, i’m crying
when i fall asleep after I burst into tears,
because i can’t even see you in my dreams

so many things i couldn’t have done for you
There’s nothing i did good for you
i keep crying because of all the things that i couldn’t have done for you

i cry, i just cry
even when i try to forget, again

i cry because i miss you, i cry because i miss you
I try to calm down, i’m crying
when i fall asleep after, I burst into tears,
because i can’t even see you in my dreams
I cry, I cry, cry

Indonesia :

Berpura pura tidak ada yang terjadi, bercanda dengan temanku

Aku bilang ini lebih nyaman sendiri, berpura pura baik

Aku tersenyum, mataku tidak berbohong

Aku menangis karena merindukanmu

aku menangis karena merindukanmu

Aku beruasaha tenang, aku menangis

Saat aku jatuh tertidur setelah menangis

karena aku tidakbisa melihatmu dalam mimpiku

aku menangis

Aku pergi dari rumah dan hanya naik bus

Kemudian aku pergi ke tempat tempat yang menarik langkahku

saat berada di tempat itu

aku tidak bisa menemukanmu dimana mana, kamu yang mencintaiku

Aku menangis karena merindukanmu

aku menangis karena merindukanmu

Aku beruasaha tenang, aku menangis

Saat aku jatuh tertidur setelah menangis

karena aku tidak bisa melihatmu dalam mimpiku

Ada banyak hal yang tidak bisa aku lakukan untukmu

Tidak ada hal baik yang aku lakukan untukmu

Aku tetap menangis

karena semua hal yang tidak bisa kulakukan untukmu

Aku menangis, hanya menangis

saat aku berusaha untuk melupakan, lagi

Aku menangis karena merindukanmu

aku menangis karena merindukanmu

Aku beruasaha tenang, aku menangis

Saat aku jatuh tertidur setelah menangis

karena aku tidak bisa melihatmu dalam mimpiku

Aku menangis, aku menangis, menangis

Sumber :

  • Hangul : lovemikoforever.blogspot.com
  • Romanization / English : xoxobiteme01.wordpress.com
  • Indonesia translate : ygfanfic.wordpress.com

Gaon Chart Merilis Peringkat Chart untuk Januari 2014

Seperti dilansir allkpop.com ,Gaon Chart baru saja merilis peringkat chart untuk periode bulan Januari 2014 (1 Januari 2014 – 31 Januari 2014), ada 4 kategori yaitu Peringkat Digital Single, Album fisik dan Online Download, Streaming Online. Ini dia daftar peringkatnya :

Credit : Allkpop.com

Online Streams For The Month :

Rank Artist & Title Streaming Count Label & Distributor
1 MC The Max – Wind That Blows 17,091,151 Music&New / Loen
2 Girl’s Day – Something 16,483,368 DreamT / Loen
3 IU ft. Jang Yi Jeong – Friday 14,809,097 Loen Tree / Loen
4 LYn – My Destiny 14,481,856 SBS Contents Hub / Loen
5 Ailee – Singing Got Better 13,470,564 YMC / Neowiz Internet
6 K.Will – Like A Star 10,015,349 SBS Contents Hub / Loen
7 Rain – LA SONG 9,895,876 Cube DC / Loen
8 Gary ft. Crush – Shower Later 9,554,649 Leesang Company / Loen
9 MC The Max – We In The Past 9,092,242 Music&New / Loen
10 Wheesung ft. Junhyung – Heartsore Story 8,747,999 Nominate / CJ E&M

Online Downloads For The Month :

Rank Artist & Title Download Count Label & Distributor
1 MC The Max – Wind That Blows 668,927 Music&New / Loen
2 Girl’s Day – Something 661,811 DreamT / Loen
3 Ailee – Singing Got Better 607,741 YMC / Neowiz Internet
4 Gary ft. Crush – Shower Later 526,428 Leessang Company / Loen
5 Hyorin – Hello Goodbye 452,661 SBS Contents Hub / Loen
6 K.Will – Like A Star 451,509 SBS Contents Hub / Loen
7 Rain – LA SONG 450,749 Cube DC / Loen
8 LYn – My Destiny 439,463 SBS Contents Hub / Loen
9 TVXQ – Something 383,960 SM / Kt Music
10 MC The Max – We In The Past 380,967 Music&New / Loen

Gaon Chart National Pysical Albums Ranking (Peringkat Penjualan Album Fisik):

Rank Artist & Album Album Sales Label & Distributor
1 TVXQ – Tense 194,198 SM / Kt music
2 B1A4 – Who Am I 99,675 Pony Canyon
3 Jaejoong – WWW Cleaning the Makeup (Repackage) 50,000 C-JeS / A&G Modes
4 Rain – Rain Effect 35,685 Loen
5 VIXX – Voodoo 21,675 (Total Sales: 84,635) CJ E&M
6 EXO – XOXO Repackaged (Kiss Ver.) 17,096 (Total Sales: 352,919) SM / Kt music
7 EXO – Miracles in December (Korean Ver.) 15,085 (Total Sales: 277,910) SM / Kt music
8 Gary – Mr. Gae 10,791 Loen
9 EXO – Miracles in December (Chinese Ver.) 10,601 (Total Sales: 182,145) SM / Kt music
10 Kim Kwang Seok – Kim Kwang Seok Best 9,968 CJ E&M

Gaon Chart National Digital Singles Ranking (Peringkat Digital Singles) :

Rank

Artist & Title

GAON Count

Agency & Distributor

1

Girl’s Day – Something

58,954,242

DreamT / Loen

2

MC The Max – Wind That Blows

57,766,142

Music&New / Loen

3

Ailee – Singing Got Better

51,178,039

YMC / Neowiz Internet

4

LYn – My Destiny

42,588,075

SBS Contents Hub / Loen

5

Gary ft. Crush – Shower Later

42,231,514

Leessang Company / Loen

6

Hyorin – Hello Goodbye

39,661,060

SBS Contents Hub / Loen

7

TVXQ – Something

38,693,382

SM / Kt music

8

K.Will – Like A Star

38,374,350

SBS Contents Hub / Loen

9

Rain – LA SONG

37,251,553

Cube DC / Loen

10

IU ft. Jang Yi Jeong – Friday

35,375,274

Loen Tree / Loen